ഒരു ഫയലിന്റെ നിര്‍മാണമോ തിരുത്തലോ നടക്കുന്ന ഘട്ടം - meaning in english